For many voters, local elections boil down to which party will provide the best possible services at the lowest possible cost.