A new biography fails to convey the Scottish Conservative Leader’s gusto, but does show how traditional she is.