Disputes have focused on questions arising from his plight – parental, ethical, legal. But it may be useful to widen the angle of the lens.