Ministers should remember that Russian cultural and sporting stars aren’t responsible for the actions of their government.