Many still assume that going to college and leaving home are bound up together. But it ain’t necessarily so.