Delivering the right vehicle cannot be premised on the idea that non-EU states are merely satellites of Brussels.