At the heart of the Rutnam row is its reservations not only about how the post-Brexit journey is being negotiated, but about taking it in the first place.