The decision involves children, parents, schools and doctors, and has implications for rights, mental health, responsibilities and culture – as well as the management of a restive parliamentary party.