British politicians are more than capable of committing blunders, but so too are their continental opposite numbers.