Unless we change how we think, speak and apply lower taxes, the Labour cry of ‘tax cuts for the rich’ will remain a powerful slogan.