At stake here is whether Britain ultimately repatriates meaningful economy policy, or remains only ever one small step away from EU re-entry.