If anything is ‘dunked in 1950s sexism’, in Zac Goldsmith’s memorable tweet, it is the outdated concept of the First Lord of the Treasury’s plus-one.