If we cannot end our national stagnation, whatever term the Prime Minister uses to describe Beijing will be irrelevant.